Captions in the language you speak on camera
Captik transcribes Hindi, Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu and English, plus Hinglish, the Hindi and English mix most creators speak. Each page shows how the script behaves on screen, a sample line playing in the templates that hold it best, and what to pick when you upload.
Free to try, no card. Any video, any size.
Hinglish
Yeh trick aapka editing time half kar degi
This trick will cut your editing time in half.
हिन्दी
सुबह की चाय के साथ शुरू करते हैं
Let’s start with morning tea.
বাংলা
আজ আমরা একটা সহজ রেসিপি বানাব
Today we’ll make an easy recipe.
ગુજરાતી
ચાલો આજે ઘરે ઢોકળા બનાવીએ
Let’s make dhokla at home today.
ಕನ್ನಡ
ಇವತ್ತು ನಾವು ಬೆಂಗಳೂರು ಸುತ್ತೋಣ
Let’s explore Bengaluru today.
മലയാളം
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കാണാം
Today, let’s see a new place.
मराठी
हा व्हिडिओ शेवटपर्यंत नक्की बघा
Do watch this video till the end.
ଓଡ଼ିଆ
ଆଜି ଆମେ ପୁରୀ ବୁଲିବା
Today we’ll explore Puri.
ਪੰਜਾਬੀ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸੈਰ ਕਰਾਂਗੇ
Today we’ll walk around the village.
தமிழ்
இந்த வழி நேரத்தை சேமிக்கும்
This way saves you time.
తెలుగు
ఈ రోజు కొత్త ఫోన్ చూద్దాం
Today, let’s check out a new phone.
English
Three things I wish I knew sooner
Three things I wish I knew sooner.
Languages Captik does not caption
Better to know now than after you upload. Assamese, Bodo, Dogri, Kashmiri, Konkani, Maithili, Manipuri, Nepali, Sanskrit, Santali, Sindhi and Urdu are not on the spoken language list, and neither is any language from outside India other than English. Speech in these languages will not be transcribed in them. If you already have a subtitle file in your language, you can import an SRT or VTT into a project, or type the captions in by hand.
Every language, three ways
After you upload, the Prepare step asks what language is spoken and how to write it. Here is the same Hindi line in each option.
सुबह की चाय के साथ शुरू करते हैं
The language’s own script. English words you say are written in that script too, so a line never mixes two.
Subah ki chai ke saath shuru karte hain
The language spelled in Roman letters, the way people type in chats. English words stay in English. The Prepare step opens on this one.
Let’s start with morning tea
Each sentence translated into English and timed to when you said it. Word timing is approximate here.
Each script gets its own font
Indian scripts do not share letters, so one font cannot draw them all. Captik sets each word in a face made for its script, in the editor and in the export, which renders on our servers from any device. The Text tab lists further fonts that really contain each script.
Noto Sans Bengali, and 10 more in the Text tab
Noto Sans Gurmukhi, and 9 more in the Text tab
Noto Sans Gujarati, and 11 more in the Text tab
Noto Sans Oriya, and 5 more in the Text tab
Noto Sans Tamil, and 14 more in the Text tab
Noto Sans Telugu, and 13 more in the Text tab
Noto Sans Kannada, and 10 more in the Text tab
Noto Sans Malayalam, and 8 more in the Text tab
Where it is going matters too
Every app covers a different part of the frame. These pages give the published figures where there are any, and say so where there are none.
What it costs
Free has every feature, with 2 caption minutes and 10 export minutes every 30 days, and its exports carry a small watermark. When the single video option is on offer at checkout, one video can be made clean for ₹20. A week of Starter is ₹99: 7 days, 9 caption minutes and 13 export minutes, with no watermark.
Rupee prices are for buyers in India; buyers abroad see their price in dollars. The pricing page shows what your checkout offers today, including tax.
See pricing₹0
2 caption minutes
10 export minutes
for 30 days₹349
30 caption minutes
45 export minutes
for 30 days₹699
60 caption minutes
110 export minutes
for 30 days₹1,499
150 caption minutes
230 export minutes
for 30 days